-
1 после прокатки
Oil: as rolled -
2 после прокатки
part.metal. walzrauh (обозначение качества) -
3 после прокатки
Русско-английский словарь по машиностроению > после прокатки
-
4 после прокатки с нормализацией
4.23 после прокатки с нормализацией (normalizing rolled): Состояние поставки труб после процесса прокатки, при котором окончательную деформацию проводят в определенном интервале температур, что позволяет получить материал в состоянии, эквивалентном состоянию после отдельной нормализации, с заданными механическими свойствами, не изменяемыми последующей отдельной нормализацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после прокатки с нормализацией
-
5 в состоянии после прокатки
в состоянии после прокатки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.3 в состоянии после прокатки (as-rolled): Состояние поставки без применения какого-либо специального вида прокатки и/или термообработки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в состоянии после прокатки
-
6 в состоянии после прокатки
В состоянии после прокатки-- SAE 1090 steel was purchased in the as-rolled condition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в состоянии после прокатки
-
7 в состоянии после прокатки
Русско-английский новый политехнический словарь > в состоянии после прокатки
-
8 состояние непосредственно после прокатки
Русско-английский новый политехнический словарь > состояние непосредственно после прокатки
-
9 обработка поверхности после прокатки
Русско-английский новый политехнический словарь > обработка поверхности после прокатки
-
10 без дальнейшей обработки после прокатки
Automobile industry: as rolledУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейшей обработки после прокатки
-
11 в состоянии после прокатки
Универсальный русско-английский словарь > в состоянии после прокатки
-
12 качество поверхности после прокатки
Engineering: mill finishУниверсальный русско-английский словарь > качество поверхности после прокатки
-
13 металл в состоянии непосредственно после прокатки
1) Engineering: as-rolled metal (без последующей обработки)2) Metallurgy: as-rolled metal (без какой-л. последующей обработки)Универсальный русско-английский словарь > металл в состоянии непосредственно после прокатки
-
14 металл после прокатки
Automation: as-rolled metalУниверсальный русско-английский словарь > металл после прокатки
-
15 обработка поверхности после прокатки
Metallurgy: mill finishУниверсальный русско-английский словарь > обработка поверхности после прокатки
-
16 профиль непосредственно после прокатки
1) Engineering: as-rolled shape2) Makarov: as rolled shapeУниверсальный русско-английский словарь > профиль непосредственно после прокатки
-
17 состояние непосредственно после прокатки
1) Engineering: as-rolled condition2) Metallurgy: as-rolled condition (без последующей обработки)Универсальный русско-английский словарь > состояние непосредственно после прокатки
-
18 толщина полосы после прокатки
Roll stock: outgoing gageУниверсальный русско-английский словарь > толщина полосы после прокатки
-
19 чистота обработки поверхности после прокатки
Metallurgy: mill finishУниверсальный русско-английский словарь > чистота обработки поверхности после прокатки
-
20 толщина полосы после прокатки
Русско-английский политехнический словарь > толщина полосы после прокатки
См. также в других словарях:
после прокатки с нормализацией — 4.23 после прокатки с нормализацией (normalizing rolled): Состояние поставки труб после процесса прокатки, при котором окончательную деформацию проводят в определенном интервале температур, что позволяет получить материал в состоянии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в состоянии после прокатки — 4.3 в состоянии после прокатки (as rolled): Состояние поставки без применения какого либо специального вида прокатки и/или термообработки. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояние после прокатки — 4.2 состояние после прокатки: Состояние труб при поставке без использования какого либо специального вида прокатки и/или термообработки. Источник: ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в состоянии после прокатки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN as rolled … Справочник технического переводчика
после термомеханической прокатки — 4.24 после термомеханической прокатки (thermomechanical rolled): Состояние поставки труб, изготовленных из горячекатаного листового или рулонного проката, которое достигнуто при проведении окончательной деформации труб в определенном интервале… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жесть двойной прокатки — [DR (double reduced) tin plate] тонкая и особотонкая, изготовленная холодной прокаткой отожженной жести обычной толщины. После прокатки на специализиранных двух или трехклетевых непрерывных станах с εν 30 50 % на неотожженную наклепанную полосу… … Энциклопедический словарь по металлургии
жесть двойной прокатки — Тонкая и особотонкая, изготовл. холодной прокаткой отожж. жести обычной толщины. После прокатки на специализир. двух или трехклетевых непрер. станах с ev 30—50 % на неотожж. наклеп. полосу наносят защитное покрытие. Ж. д. п. отличается от… … Справочник технического переводчика
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Листовое железо и сталь — Посредством прокатки в гладких вальках стальных и железных болванок получаются листы этих металлов различных размеров; по толщине их подразделяют: на кровельное самый тонкий сорт железа от 0,33 до 0,66 мм, сковородное или лопаточное несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Листопрокатный цех 3000 — Листопрокатный цех 3000 цех с толстолистовым, двухклетьевым станом «3000», предназначенным для контролируемой прокатки штрипсов для производства труб большого диаметра, структурное подразделение ОАО «ММК им. Ильича ». Имеет в своём составе… … Википедия